“Chiclanera”, de Vega, Oropesa y Carmona

El pasodoble Chiclanera forma parte de la banda sonora del siglo XX de España. Se trata de una canción compuesta por Luis Vega, fallecido en 1982; Rafael Oropesa (1893-1944) y Antonio Carmona (1908-1988). Fue enormemente popular desde que la interpretara el cantante y cantaor Ángel Sampedro Montero, conocido artísticamente como ‘Angelillo’, en la película Centinela, alerta, rodada y grabada en el crítico año de 1936 y cuya acción transcurre en plena guerra civil. El filme fue dirigido por Jean Grémillon y por Luis Buñuel, quien tuvo que terminar de montarla para que pudiera estrenarse finalmente en noviembre de 1937.  

Desde entonces, ha conocido numerosas versiones, buena parte de ellas instrumentales, a cargo de las bandas de música que la mantienen en el repertorio, una antigua costumbre que a su vez se extiende a los grupos de dulzaineros. También fue grabada de nuevo por voces tan conocidas como las de Joselito -con alguna variante en la letra-, Manolo Escobar y Carlos Cano. Este último hacía referencia a ella para desmontar la creencia de que la copla era franquista, porque a él se la cantaba su abuela, la viuda del químico fusilado en la Granada de la represión.

Le dije a mi chiclanera

hasta mañana y me fui

con la moza volandera

que en un colmao conocí.

Así comenzaba la letra de aquel largometraje de amor y de desamor, de traición y de arrepentimiento, que habitualmente se canta en clave masculina. El autor de la música, Rafael Oropesa, era maestro de la banda sinfónica de Madrid, aunque al estallar la guerra fue movilizado y llegó a dirigir la banda del Quinto Regimiento del General Lister.  Después de la guerra se exilió a México donde murió.